High-filtration dental masks for infection control